Dominate the Nation TOUR FINAL&9th Anniversary Special Live “KISS THE FUTURE~47 Runners High FINAL” final day was held on June 5th at Hibiya Open-Air Concert Hall.
Unfortunately,the weather was bad from the morning this day,but it became clear as if it’s blessing the 9th anniversary of DaizyStripper’s union.
Many fans gathered from all over Japan,and excitement filled the venue.
(全国47都道府県制覇TOUR FINAL & 9th Anniversary Special Live 「KISS THE FUTURE~47 Runners High FINAL~」のツアーファイナルが6月5日に日比谷野外大音楽堂にて開催された。
この日はあいにく朝から天候が悪かったが、DaizyStripperの9周年誕生記念日ということもあり、その日を祝福するかのような快晴となった。
また全国各地から多くのファンが駆け寄り、会場は熱気に包まれた。)
The air heated up as the opening SE plays.
First Kazami appeared on stage,next was Rei,then Maya,then Nao and Yugiri last.
Breaking out performing pop tune “トレゾア“,fans rose their hands high,jumped up and down expressing they were longing for the moment.
Continued with heavy tune “TRUTH” and “ジュリエットのナイフ(Juliet’s Knife)”, fans reacted with storms of head banging.
(登場SEが流れた途端に会場は大盛況。
風弥~Kazami~、Rei、まゆ、なお、夕霧の順に登場し、POPチューンのトレゾアからスタート。ファンも待ってました!かのように拳を上げ、ジャンプを繰り返した。
続けてヘヴィーチューンのTRUTH、ジュリェットのナイフと畳み掛け、ファンもヘドバンの嵐で応えた。)
Then Yugiri announced that DaizyStripper met their 9th birthday on that day.Also revealed they had both nerves and anticipation on giving their first solo live performance open-aired.
(MCでは夕霧がDaizyStripperが本日9歳の誕生日を迎えれた事、そして初の野外でのワンマンの不安、そして期待を打ち解けた。)
A self-torturing show time broke out by Yugiri’s growl.
During “STAR GAZER”,fans sang along and head banged returning the fire.
Pop tune “SUMMER VACATION” matched the sunny weather so well as dancers glittered the stage.
Interacting with fans,everyone clapping to the beat looked like creating the song all together.And of course,REi killed his slap solo.
Slid into catchy numbers “Diamond Glitter” and “色彩ヴィヴィッド“.
When ballad number “Wind of Venus” was performed,lyrics showed on the back screen. Yugiri said “We’ll tell you this over and over.”
Fans took it in to hearts.
(夕霧のデスヴォイスからはじまった自慰的ショータイム。
そしてロックチューンSTARGAZERではファンのヘドバン・サビの合唱で応戦。
そしてまさに快晴が似合うダンス/POPチューンのSUMMER VACATIONではダンサーが登場しステージが華やかに。手拍子やファンとの掛け合いもありみんなで曲を作り上げているようだった。Reiのソロのスラップもばっちりと決まっていた。
そのままDiamond Glitter、色彩ヴィヴィッドとキャッチーな楽曲を展開。
バラード調のWind of Venusではバックスクリーンに歌詞が表示され、夕霧が「何度も何度も伝えるよ」と語りかけ、ファンもしっかりと夕霧の言葉を受け止めていた。)
At a little break time,they chatted their episodes during the tour which began in February,and informed about the band’s merchandise.
After that,Yugiri lectured the choreography of fast number “ARREST”.
All fans waved their towels at the chorus part,screaming,getting united even more.
Members also head banged,screamed and jumped performing “GIRL HUNT” and “マネキン(mannequin)”,urging the fans to let it all out.
The concert reached the climax when they performed popular number “BLACK DROPPer”. Nao dove into the fans as other members also loosing themselves. Yugiri heated up the air calling out “Remember we promised we won’t let anyone left behind!” and fans responded frantically.
(MC後は、夕霧のサビでのレクチャーからはじまったDaizyStripperのファストナンバーであるARRESTを披露。ファン全員がサビでタオルを回し、声を出して一体感を高めた。
GIRL HUNT、マネキンではヘドバンをしながら叫び、ジャンプしたりとファンの溜まっているものすべてを吐き出しているかのようだった。
続けてDaizyStripperの人気曲であるBLACK DROPPerでは会場全体は最高潮に達した。
なおは客席へとダイブし、メンバーも全てを吐き出すかのように「誰一人置いていかないって約束しただろー!」と夕霧のあおりでファンも必死に応える。)
Yugiri talked to the fans,opening up about his thoughts on meeting the 9th anniversary and showed gratitude toward fans.
Performed “decade”.
This time,they recorded fan’s cheering voices to release a new version of “decade” with it.
Fans responded with their best.
(3回目のMCでは夕霧が9年目を迎えた気持ち、そしてファンへの感謝の気持ちを語り、
10年間という意味合いがあるdecadeを披露。
今回のdecadeではファンの掛け声を収録し、新しい「decade」を発売するとも発表。
ファン全員が全力でその声に応えていた。)
<Encore>
Fans couldn’t get enough. They kept calling and members appeared on stage.
Each member expressed their gratitude with words,shared daily happenings throughout the tour and their thoughts over the past nine years.
First encore number “SMILE WORLD” started with Kazami’s piano.It brought tears to many fans.
In reversal to “SMILE WORLD”, next was pop tune “DEAR MY SIRIUS”.
Starting with a catchy guitar melody,they performed “STAY GOLD”.
Fans sang along the chorus and encore closed.
(ファンからの鳴り止まないコールが続き、メンバーが登場。
まゆ、Rei、なお、風弥~Kazami~、夕霧と一人一人の感謝の気持ち、9年間の想い、そしてツアーでの出来事を語った。
アンコール一発目は風弥~Kazami~のピアノから入ったSMILE WORLD。この曲を聴いて涙するファンが多くいた。
SMILE WORLDからは一転し、POPチューンのDEAR MY SIRIUS。
そしてキャッチーなギターのメロディーから入ったSTAY GOLD。サビではファンと合唱がはじまり、アンコールが終了。)
<Double encore>
Fans still wanted more. They kept calling for another encore.
The day June 5th was DaizyStripper’s 9th birthday. In honor of this,they performed “BIRTHDAY SONG”. Fans held up candle shaped light sticks(merchandise) and celebrated their 9 year old birthday all together.
At the end,to respond to the fan’s passionate anticipation,performed the memorable “ダンデライオン“-their first music video released track.
Members and all fans calling out “Thank you”,TOUR FINAL successfully closed.
(ファンはまだまだ足りないかのようにコールを続けて、ダブルアンコールに突入。
今日6月5日はDaizyStripperの9歳の誕生日。BIRTHDAY SONGではファンがグッズのローソク型ペンライトを持って9歳目の誕生日を全員で祝った。
最後にファンの熱い期待に応えて思い出深い初のMV発表曲ダンデライオンを披露。
そしてメンバー・ファン全員の「ありがとう」でツアーファイナルは盛大に幕を閉じた。)
Text by Vkei-Guide
Translated by Seiko Sugimoto
【Set list】
1. トレゾア
2. TRUTH
3. ジュリェットのナイフ
4. 自慰的ショータイム
5. STARGAZER
6. SUMMER VACATION
7. Diamond Glitter
8. 色彩ヴィヴィッド
9. Wind of Venus
10. ARREST
11. GIRL HUNT
12. マネキン
13. BLACK DROPPer
14. decade
Encore#1
1. SMILE WORLD
2. DEAR MY SIRIUS
3. STAY GOLD
Encore#2
1. BIRTHDAY SONG
2. ダンデライオン
【Information】
10th Anniversary Project “decade” additional release!
(10th Anniversary Project 「decade」追加発表!)
News No.6
DaizyStripper hosting two-man live concert “2007”!
Oct.3(Mon)TSUTAYA O-EAST DaizyStripper×ダウト
Nov.9(Wed)TSUTAYA O-WEST DaizyStripper×HERO
Nov.15(Tue)新宿BLAZE DaizyStripper×Mix Speaker’s,Inc.
Nov.16(Wed)新宿BLAZE DaizyStripper×vistlip
and more…
(DaizyStripper主催2マンLIVE「2007」開催決定!
10月3日(月)TSUTAYA O-EAST DaizyStripper×ダウト
11月9日(水)TSUTAYA O-WEST DaizyStripper×HERO
11月15日(火)新宿BLAZE DaizyStripper×Mix Speaker’s,Inc.
11月16日(水)新宿BLAZE DaizyStripper×vistlip
and more)
News No.7
Giving each men only and women only live concert!
Aug.20(Sat)目黒鹿鳴館「男魂祭り」(Meguro Rokumeikann “Man Soul Matsuri”)
Aug.21(Sun)目黒鹿鳴館「女魂祭り」(Meguro Rokumeikann “Woman Soul Matsuri”)
(男限定ライブ、女限定ライブ開催決定!
8月20日(土)目黒鹿鳴館「男魂祭り」
8月21日(日)目黒鹿鳴館「女魂祭り」)
News No.8
New Single&Full Album(all five members joined) Release!
(New Single & 5人でのFull Album Release決定!)
News No.9
2017,47 prefecture TOUR! TOUR FINAL Monday, June 5th 2017
Coming soon…
(2017年47都道府県TOUR開催決定!TOUR FINAL 2017年6月5日(月)Coming soon…)
News No.10
In 2017,finally…!!
(2017年ついに・・・!!)
【Official Site】