180911_769UP

【VG】THE MICRO HEAD 4N’S Best Album Release Interview

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

180911_769UP

THE MICRO HEAD 4N’S Best Album Release Interview

(日本語は下側に掲載しています)

 

VG: Vkei-Guide is a web magazine that guides overseas people to Japan through the Visual-kei music culture. First of all, what do you associate with winter in Japan?

Nimo: Kotatsu (a small table with an electric heater underneath and covered by a quilt) and mandarin oranges.

kazuya: Otoshidama (New Year’s gift money), it is only in the New Year though (laughs).

SHUN.: Skiing, snowboarding, and snowman.

ZERO: It is the season where fathers tell a lie to their children (laughs). When I was little, I accidentally knew that Santa Claus was my father, so I was not shocked by it.

TSUKASA: Hatsumode (first visit of the year to a shrine or a temple during the New Year).

201810icon_n

VG: The best album for the 3 years “BEST ALBUM 20152018 ‐THANK YOU FOR MYCLONE-“ will be released on November 28. Please let us know how you selected the songs.

kazuya: We selected representative songs from our past releases, and new songs in addition to songs selected by the members. Furthermore, we also chose a remake of “Raimei” which was a memorable song of which the demo was made for the first time since Nimo joined the band.

 

VG: The best album contains 2 new songs, “PLAY” and “in the sky”. Please tell us your favourite part of each song.

Nimo:”PLAY” is a refreshing song with speed, on the other hand, “in the sky” is a wistful ballad. I want people to listen to both songs

kazuya: Both the songs are pop but a bit painful. I think that the interesting point is that SHUN. and ZERO wrote the lyrics.

SHUN.: I think that the emotional part of the music and the lyrics of “in the sky” showed the new character of the band. As for “PLAY”, the straightforward lyrics and the pop music brought out a new side to our band.

ZERO: “PLAY” is the most brilliant pop song in THE MICRO HEAD 4N’S history. I wrote the lyrics for “in the sky”, and it took over “SEVENTH COLOR” of which I wrote the lyrics for.

TSUKASA: I chose these songs because I am emotionally involved in them. Also, from my point of view as a drummer, both songs have peculiar rhythms and tams, so you never get tired of the mood of both the songs.

201810icon_k

VG: Why did you choose “SEVENTH COLOR” for the new MV, instead of one of the new songs?

ZERO: The reason why we chose this song was we held a song election which was planned for the second press release of “Nemureru Mori no Prelude ~REVOIR~”, and this song won the election for the song that the fans wanted to see the MV among the songs released during the period of the current members.

 

VG: As for the design of the album, there are silhouette images of the members jumping. What does this image indicate?

ZERO: We have been stepping up further to the top, especially with the current five members, so I wanted to express the movement and changes.

201810icon_s

VG: Please tell us your special song during the three years and the reason you chose the song. (The song does not have to be the ones included in the new album)

Nimo: It is very difficult to choose, though I would have to say “SCANDALOUS”. It all began with this song.

kazuya: “Vanilla” is not included in this album, but I flatter myself that I made such a flattering song.

SHUN. It is “SCANDALOUS”. I feel that everything started with this song, and I always liked electronic dance music. Also I was able to vision the new THE MICRO HEAD 4N’S when this song was made.

ZERO: “SCANDALOUS” for me as well. Needless to say, this is the first song of the current chapter, so it contains our dream and hope, and also, excitement which would continue from there.

TSUKASA: “SEVENTH COLOR”. I was wondering which to choose, this song or “Gingatetsudou no Yoru”, because both the songs have up-tempo and make both the fans and us bright and excited, and also, it made me smile.

 

VG: Which live was the most impressive for you during the three years? Please also tell us the reason.

Nimo: At CHELSEA HOTEL on October 10 when I joined THE MICRO HEAD 4N’S, because it was the moment when I met MYCLONES for the first time.

kazuya: I think the live when Nimo joined in. We had a lot of meetings after the live (laughs).

SHUN.: The event live at CLUB CITTA Kawasaki. The live without the vocalist was the unprecedented experience in my life.

ZERO: The event live at CLUB CITTA Kawasaki on August 19, 2017. We had to perform without Nimo due to his physical deconditioning on that day. I was very worried because the final show of this oneman tour would be held only 1 week after this event live. Consequently, the fans who came to the venue and the audience who came to see other bands greeted us with a warm welcome and it made the excitement that I could not imagine. I engrave my gratitude and emotion I felt that day even now.

TSUKASA: This is just something personal, for me it is the live at Yamagata in the summer of 2017. I was so glad that I was able to perform in Yamagata for the first time after THE MICRO HEAD 4N’S was formed, and I was able to show THE MICRO HEAD 4N’S to everyone who lived in my hometown including my parents. Of course, I am happy lives in Tohoku area tend to be held in largely populated Sendai, but I was totally glad that I was able to show the performance in my hometown.

201810icon_z

VG: You recently went to Thailand for overseas live performance. Please share us something you enjoyed there or any funny episodes.

Nimo: It was my first experience to sing for a TV, so it was very impressive (laughs).

kazuya: I always think when I perform in foreign countries, when I see the audience singing in unison at our lives, it sort of gives me this wondering feel that the overseas fans know my songs I have made at home, which fulfilled me with happy emotion.

SHUN.: I was so happy that the audience’s response in Thailand was greater than I expected. I was also glad that Japanese fans came to Thailand to see our performance. Furthermore, I bought a stuffed toy dog (laughs).

ZERO: Other bands in Thailand played my ex-band’s song in addition to THE MICRO HEAD 4N’S song. I felt thankful towards the bands in the foreign country, which followed my footsteps like that.

TSUKASA: Of course the live, but I also enjoyed a female singer’s Kitasakaba” (a Japanese famous enka song) with live music when we had the last dinner in Thailand. As we Japanese were excited with the music while eating, the musicians might have sung because we were there. I was so happy. I felt I had to learn from this experience. It was a grateful experience.

 

VG: Which country do you want to go next? And what do you want to do there?

Nimo: I want to go to many places, but especially want to go to America because I have never been there. I want to go on an extravagant spree at a casino. I don’t usually gamble at all though (laughs).

kazuya: I want to go wherever anyone is waiting for us. My life’s philosophy is ‘experience’ so.

SHUN.: I want to go to Machu Picchu in Peru and, also Prague in Czech Republic. I have not been there although Mr. Dorian Sukegawa recommended me.

ZERO: As I have never crossed the equator, I want to go to the Southern Hemisphere.

TSUKASA: I want to see the pyramid in Egypt and auroras somewhere. Anywhere is okay, as long as I could see it at the spot. Furthermore, I want to exchange messages with UFO and/or aliens. I totally believe the existence of them these days! I am sure that the aliens exist! I emphasize the idea that UFO would be the time machine by which time travelers from the future came to the earth although I am not sure who is the owner of UFO, aliens or earthmen.

201810icon_t

VG: The last nationwide tour with the current members will start from December. Please give your message to your fans.

Nimo: I will put all my feelings into this compilation tour. I want to make the best lives ever in which I can put all my emotions into. Let’s share the deeply impressive time together!

kazuya: This nationwide tour will be the last with the current members, but we want to hold many lives until the last live in spring and bring our utmost ability in this second chapter performance.

SHUN.: This is the last nationwide tour with the current members, so I want you to burn your memory for each live.

ZERO: I think there comes a time where we have to say good bye to things, and I think this chapter is one of them. There are things that we can only do now and things that we can only show now, and I want to cherish them not to leave undone. I surely think that we can have the best live if we and the fans enjoy with the feeling that each day will be the last live. We cannot end without excitement!

TSUKASA: Although you might have sorrowful impression if we say this is the last live with the current members, I rather want you to cherish the time. We including Nimo, will never stop. Please support all of the members!!

DEVR-0032

DEVR-0033

 

Interviewed and translated by Chika Yoshizawa

 

(日本語)

VG: Vkei-Guideはヴィジュアル系を通して海外に日本をガイドするというコンセプトのウェブマガジンです。まずは、日本の冬といって連想するものは何ですか。

Nimo:こたつにみかんですかね。

kazuya:お年玉かな、正月ですが (笑)

SHUN.:スキー、スノボ、雪だるま、

ZERO:小さな子供のお父さん方が子供に嘘をつく季節ですね(笑)偶然ながらも自分は小さい頃にサンタクロースは父親だと知ってしまったので、ショックという感覚はなかったですが。

TSUKASA:初詣

 

VG: 今回、3年間のベストアルバムとして「BEST ALBUM 2015~2018 ‐THANK YOU FOR MYCLONE-」を11月28日にリリースされますが、選曲基準を教えてください。

kazuya:今回は今まで出した音源の中の代表曲とメンバーセレクトの曲そして新曲

後はNimo加入時に初めてdemoを作った思い出の曲というところで雷鳴のリメイクです。

 

VG:「PLAY」と「in the sky」が新曲として2曲入っていますが、それぞれのお勧めポイントを教えてください。

Nimo:「PLAY」が疾走感溢れる爽快な曲な一方で「in the sky」はどこか切ないバラード。二曲合わせて聞いてほしいです。

kazuya:2曲ともPOPで少し切ない感じです。SHUN.とZEROの作詞というところが面白いかなと思います。

SHUN.:「in the sky」は楽曲の持つ情緒的な部分と歌詞が新たなバンド性を打ち出したかと思います。

「PLAY」は、逆にストレートな歌詞に今までで一番ポップな楽曲性が新しいかと思います。

ZERO:「PLAY」はマイフォ史上一番のキラキラPOPな感じです。「in the sky」の方は歌詞を担当させてもらいましたが、以前歌詞を書いた「SEVENTH COLOR」を継承した感じになっています。

TSUKASA:自分の思い入れのある曲を選曲しました。また、新曲のオススメポイントは、ドラム視点でいうと、面白いリズムやタム回しなどが2曲ともに入っていて雰囲気が飽きないところです。

 

VG: 新作のMVが「SEVENTH COLOR」ですが、新曲ではなく、この曲を選んだ理由を教えてください。

ZERO:眠れる森の前奏曲〜REVOIR〜の2ndプレス発売に合わせ企画した、楽曲総選挙というこの5人のメンバーの期間に音源化された楽曲の中からMVを観てみたい曲を投票してもらい第1位になったという理由です。

 

VG: アルバムのデザインですが、メンバーがそれぞれジャンプしているシルエットですが、その意図するところを教えてください。

ZERO:この5人になってからは特に、前へ上へと向かって進んでいた事もあり、その動きや変化というものを表現しました。

 

VG: このアルバムに収録されている、されていないに関わらず、この3年間で一番思い入れのある曲とその理由を教えてください。

Nimo:なかなか選ぶのが難しいですが、やっぱりSCANDALOUSですかね。ここから全てが始まった曲だからです。

kazuya:収録されてないところでVanillaは我ながらいい曲作ったなと。

SHUN.:SCANDALOUSですね。

これからはじまった感もありますし、元々EDM調な曲は好きだったし。また、この曲ができたときに、新たなマイフォがみえました。

ZERO:SCANDALOUSですね。やはり今期の始まりの曲という事もあり、夢も希望も、そこから続くであろうワクワク感もこの曲には詰め込まれていますので。

TSUKASA:SEVENTH COLORです。銀河鉄道とも迷いましたが、どちらもノリがあってお客様と明るくハイテンションになれて、自分に笑顔をくれた曲だからです。

 

VG: この3年間で一番印象に残っているライブはどのライブですか。その理由も教えてください。

Nimo:加入時の10/10のCHELSEA HOTELです。マイクローンのみんなと初めてお会いすることができた瞬間だからです。

kazuya:加入時のLIVEかな。終わった後かなりミーティングをしました (笑)

SHUN.:クラブチッタ川崎でのLIVEイベント。Vocal不在というのは今までのバンド人生でもなかったので、、、、、

ZERO:2017年8月19日川崎クラブチッタのイベントですね。この日はNimoくんが体調不良で不参加のライブになりました。1週間後にはワンマンツアーのファイナルも控えていて、どうなってしまうのかな?と。結果その会場にきてくれたファンの方々、そして他のバンドのファンの方々も凄く温かい感じで想像もしなかった熱量になりました。あの時の感謝と感動は今でも心に深く刻まれています。

TSUKASA:個人的ですみませんが、やはり昨年の夏の山形でのライブです。それはTHE MICRO HEAD 4N’Sが結成以来初めて山形でやれたということ、そして地元の皆さんにTHE MICRO HEAD 4N’Sを紹介できたこと、親に見てもらえたこと、嬉しかったです。東北ライブは人口的にも多い仙台に集中しがちなのでそれも嬉しいのですが、やはり地元で初めてライブできた嬉しさは半端なかったです。

 

VG: 最近、海外公演でタイに行かれましたが、何か楽しかったことや面白いエピソードがあったら教えてください。

Nimo:テレビ収録で歌ったことが印象的でした。初めてテレビで歌を歌いました。笑

kazuya:いつも海外での公演は思いますが、LIVE中にみんなが歌ってくれる姿を見ていると、自宅で作ったメロディーが海を越えみんなが知っていてくれることが不思議であり、嬉しくて凄く胸がいっぱいです。

SHUN.:タイのオーディエンスが思いの外ノリが素晴らしく嬉しかった。あと、日本からも来てくれたファンがいて嬉しかった。あと、犬のぬいぐるみ買いました。(笑)

ZERO:現地の方々のマイフォ楽曲のカバーもありましたが、前バンドのカバーも演奏してくれたりして、こうやって自分の歩んできた道を辿ってもらえる事のありがたさを感じました。

TSUKASA:ライブも勿論でしたが、タイ最後の夜に食べたディナー中に生演奏で女性の歌手の方が北酒場を歌ってくれたのは面白かったし楽しかったです。日本人の僕らが結構盛り上がって聞いて食べていたので、気を使って歌ってくれたのでしょうか。すごく嬉しかったですねぇ。こういう部分はこちら側としても見習わなければと思いました。ありがたい経験でした。

 

VG: 今後、行ってみたい国はどこですか。そしてそこで何をしたいですか。

Nimo:いろんな場所に行ってみたいですが、個人的にアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。カジノで豪遊してみようと思います。(賭け事全くやりませんが。笑)

kazuya:どこでも待っていてくれる方々がいるのなら行きたいです。僕の人生哲学が経験なので。

SHUN.:ペルー、マチュピチュにいきたいです。あとは、チェコのプラハ。ドリアン助川さんからオススメされて未だに行けていないので、、、、

ZERO:赤道を越えた事がないのでやはり南半球へ行ってみたいですね

TSUKASA:エジプトでピラミッド見たいのと、やはり!オーロラを生でみたいです。これはどこの国でもおっけい!あとはUFOとか宇宙人と交信してみたいです。最近とてつもなくそれらの存在を信じています!宇宙人は絶対いるって!また、UFOはどこの宇宙人か地球人かわからないけど未来人が乗ってきたタイムマシンだという考えも強調します。

 

VG: 現メンバーとしてはラストの全国ツアーが12月からスタートしますが、ファンの皆さんにメッセージをお願いします。

Nimo:集大成となるこのツアーに全ての気持ちを込めていきます。今までで1番感情を爆発させられるライブにしていきたいと思います。心から感動できる時間を一緒に過ごしましょう!

kazuya:現メンバーでの全国は最後ですが、最後の春まで沢山LIVEやって第二期でのパワーを無理っていうくらい出し切りたいです。

SHUN.:今回が現メンバーでの最後の全国ツアーですので、1本1本目に焼き付けて欲しいです。

ZERO:いつかなにに対してもサヨナラはしなくてはいけない事はあると思うので、それが今回の一区切り。今しか出来ない事、今しかみせられない事、それを大事にやり残しのないよう、俺達もきてくれるみんなも今日が最後という気持ちで望めたらきっと最高のライブになると思います。楽しまなきゃ終われないよ!

TSUKASA:現メンバーで最後というと悲しい印象があるかもしれませんがむしろ明るく楽しんでほしいと思います。Nimoくんも含め、私たちは止まりません。メンバー全員の応援を何卒よろしくお願い致します!!

 

PAGE TOP