17

LIVE REPORT | THE MICRO HEAD 4N’S 2nd anniversary after Nimo’s joining

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

THE MICRO HEAD 4N’S 2nd anniversary after Nimo’s joining

(THE MICRO HEAD 4N’S Nimo加入2周年Anniversary Live)

17

2 years have already passed since Nimo joined the band as the current vocalist of THE MICRO HEAD 4N’S. A new and refreshing wind seems to have entered the band as lots of songs have been generated since the addition, all while keeping the same atmosphere previously created. A live to commemorate the 2nd anniversary of Nimo’s joining was held at Takadanobaba AREA on October 9. The band delivered their gratitude to their fans with a passionate performance that was like a showcase of the last 2 years.

(THE MICRO HEAD 4N’Sの新ヴォーカリストとしてNimoが加入し、早くも2年の月日が流れた。Nimoが加入したことにより、バンドに新しい風が吹き込まれ、以前の雰囲気を残しつつも、新たなTHE MICRO HEAD 4N’Sとして、この短期間にたくさんの楽曲たちを生み出してきた。そしてNimo加入2周年を祝うライブが10月9日高田馬場AREAで行われ、この2年の集大成ともいえるような熱いパフォーマンスでファンへの感謝を伝えるライブとなった。)

5

1813

On the floor, fans clapped along to the opening music to call the members out after blue lights illuminated the stage. Wearing costumes based on a black colour scheme, TSUKASA, ZERO, kazuya, and SHUN. came on to the stage, and soon after, Nimo appeared. “Let’s enjoy the 2nd anniversary together!” After Nimo’s cry, the show started with a danceable number, “MOON & BUTTERFLY”. The audience danced along with Nimo to the beat while bathed in colorful lights from the beginning to the end of the song, the synchronization of fans and band members giving the floor momentum from the very first song.

(ブルーのライトがステージを照らすと、会場ではSEに合わせてメンバーを呼び込む手拍子が始まった。黒を基調にしたクールな衣装を纏ったTSUKASA、ZERO、kazuya、SHUN.が続々と登場すると、ラストにヴォーカルのNimoが登場。「2周年思いっきり楽しんでいこうぜ!」と叫ぶと、ノリのいい楽曲「MOON & BUTTERFLY」でライブがスタート。カラフルなライトが照らす中、ダンスビートに合わせてNimoとファンが終始踊り、会場の盛り上がりと一体感を一気に掴んだ。)

814

The positive lyrics along with the catchy melody brightened the atmosphere in “SEVENTH COLOR”, and for “PERSONA”, kazuya’s guitar created a mysterious mood, followed up by ZERO’s deep bass changing the atmosphere to a darker one. In the next song “Fall Into Darkness”, TSUKASA’s drumming stood out in contrast to the simple guitars played by kazuya and SHUN., with the song turning into a heavy one in the chorus so that the members and the fans headbanged harshly.

(続く「SEVENTH COLOR」では、キャッチーなメロディーに乗せた前向きな歌詞が会場の雰囲気を明るくし、「PERSONA」ではkazuyaのギターが怪しい雰囲気を醸し出し、ZEROのディープなベースラインがより一層ダークな世界観へと変えていく。そして「Fall Into Darkness」では、kazuyaとSHUN.のシンプルなギターにTSUKASAのドラムが際立ち、サビではメンバーもファンもヘドバンする激しい楽曲へと変貌した。)

11206For the sweet love ballad “CANDY SNOW”, Nimo’s vocals echoed throughout the venue with his feelings as the mirror ball spun. The musical performance gradually became stronger towards the end, the fans’ applause resounded from the floor as soon as the last notes faded. Next, for the mid-tempo “Vanilla” which was a song like looking back on a melancholic yet sweet memory of heartache, Nimo sang while looking at each fan. There was no doubt that the vocals stood out because of the good musical performance.

(優しいラブバラード「CANDY SNOW」では、ミラーボールが回転する中、Nimoの歌声が想いとともに会場中に響き渡る。ラストに向けて徐々に演奏が力強くなり、終わると会場から拍手が鳴り響いた。ミッドテンポの「Vanilla」では、切なさの中にある甘い思い出を振り返るような楽曲を、ファン一人ずつを見つめながら歌うNimo。ヴォーカルが際立って聞こえるのは、楽曲の演奏がしっかりしているからに間違いない。)

12

7

Then, “Jougen no Tsuki no Orchestra -Stella Note Magic-” was performed for the first time before the release. Violins created an atmosphere like that of an orchestra, and the heavy drumming helped to heat up the magnificent music. After that, the band got the fans pumped up with headbanging and series of calls and responses in “SCANDALOUS”, “Labyrinth”, and “REINCARNATION”. For “VOLCANATION”, SHUN. got the fans riled up with his strong and provocative looks as usual, while in contrast, kazuya smiled at the audience. Nimo sang in a wild voice, and ZERO smiled mysteriously.

(そしてここで、リリース前の「上弦の月のオーケストラ~Stella Note Magic~」を初披露。ヴァイオリンの音色がオーケストラ感を演出し、激しいドラムもこの壮大な雰囲気の楽曲を盛り上げる。この後「SCANDALOUS」、「Labyrinth」、「REINCARNATION」とヘドバンやコール&レスポンスで一気に盛り上げ、「VOLCANATION」では、kazuyaに笑顔が見られる一方で、SHUN.は変わらず挑発的な力強い眼差しでファンを煽る。Nimoの歌声は狂気的な雰囲気に変わり、ZEROには怪しい笑みが終始見られた。)

1619

THE MICRO HEAD 4N’S have never forgotten to include a comedic part in their lives. SHUN. and TSUKASA did a short comedy skit, SHUN. skillfully providing the conclusion before the live part resumed with “Nocturne”. The shredded bass and SHUN.’s guitar made the audience sway, the song becoming more graceful with the extended melody in the chorus. There seemed to be the band’s obvious determination toward the next step of their future dreams in the lyrics of “Ginga Tetsudo no Yoru – STARDUST EXPRESS-“.

(笑いも忘れないTHE MICRO HEAD 4N’Sは、SHUN.とTSUKASAのミニコントを挟み、SHUN.が最後にきっちりまとめ、「Nocturne」へ。細かく刻まれるZEROのベースとSHUN.のギターが曲のノリをよくし、サビでは一気に伸びるメロディーで優雅さを纏う楽曲だ。「銀河鉄道の夜~STARDUST EXPRESS~」は未来への夢を乗せた歌詞に、また新たなステップへと向かうバンドの決意が感じられる。)

4

215“When I sang at the first live as the new vocalist in Shibuya 2 years ago, I was very worried if I could follow in the footsteps of Ricky. I have followed my seniors as much as I can, and I have had good experiences, such as live tours. I have to respond to everyone’s feelings, and I want to make the world where everyone can smile. I want to make great music more.” After Nimo delivered his gratitude, “Nano Meter no Surechigai” was performed as the last song. The twin guitars were able to provide interesting contrast as well as mix clearly, and the floor wrapped with a gentle mood as the song delivered feelings in a straight manner with a cute flair.

(「2年前、渋谷で初めてライブをして、Rickyさんの跡を継げるのか不安がありました。精一杯、先輩たちの背中を追いかけて、ツアーなどいい経験をさせてもらいました。みんなの想いに全力で応えていかないといけないし、みんなが笑って過ごせるような世界を作りたい。これからも最高の音楽を作っていきたいと思います。」とNimoが感謝を述べ、ラストに演奏されたのは「ナノメートルノスレチガイ」。ツインギターがうまくコントラストしながらも綺麗に混ざり合い、可愛らしさもありながら、想いがストレートに伝わるこの曲で、会場は優しい雰囲気に包まれた。)

1

3

For the encore, heavy songs that had been written before Nimo joined were mainly performed after all the members came back to the stage, and, using that heaviness, the band entertained the audience with another aspect of their sound until the very end of the live. The new single will be released in November, and upcoming live information has also been announced. Already unique, as a rock band having an enka singer as their drummer, there are chances to widen their appeal to music lovers.

(アンコールに再度登場すると、Nimoが加入する前の激しい楽曲たちがメインに演奏され、また違ったバンドの一面で最後の最後までファンを楽しませた。11月には新曲がリリースされ、ライブ情報も続々と発表になっている。メンバーに演歌歌手がいるこの異色のロックバンドは、これからも活躍の場を広げていくことだろう。)

9

10TEXT: Chika Yoshizawa

PHOTO: Seka

Setlist

  1. MOON & BUTTERFLY
  2. SEVENTH COLOR
  3. PERSONA
  4. Fall Into Darkness
  5. Deeper Than Black –Yamiiro no Tsubasa- (Deeper Than Black~闇色の翼~)
  6. SYNCOPATED LOVERS
  7. CANDY SNOW
  8. Vanilla
  9. Jougen no Tsuki no Orchestra –Stella Note Magic- (上弦の月のオーケストラ~Stella Note Magic~)
  10. SCANDALOUS
  11. Labyrinth
  12. REINCARNATION
  13. VOLCANATION
  14. Nocturne
  15. Ginga Tetsudo no Yoru – STARDUST EXPRESS- (銀河鉄道の夜~STARDUST EXPRESS~)
  16. Nano Meter no Surechigai (ナノメートルノスレチガイ)

Encore

  1. REVERBERATIONS
  2. MONSTER’S ROAR
  3. EARNEST GAME
  4. Curtain Call

21

Release Information

New single “Jougen no Tsuki no Orchestra –Stella Note Magic-” (上弦の月のオーケストラ–Stella Note Magic-)

November 22, 2017 to be released!

 

Limited edition

Song contents

  1. Jougen no Tsuki no Orchestra –Stella Note Magic- (上弦の月のオーケストラ–Stella Note Magic-)
  2. SILVER BULLET
  3. EARNEST GAME -2nd STAGE-

With DVD Behind the scenes footage of MV “Jougen no Tsuki no Orchestra –Stella Note Magic-“

Price: 2,100 yen (tax included)

 

Normal edition

Song contents

  1. Jougen no Tsuki no Orchestra –Stella Note Magic- (上弦の月のオーケストラ–Stella Note Magic-)
  2. SILVER BULLET
  3. MONSTER’S ROAR –WILD BOOST-

Price: 1,600 yen (tax included)

 

Live Information

Nov 23: Zirco Tokyo

Nov 30: Kashiwa ThumbUp

Dec 1: Sendai HOOK

Dec 9: Shinsaibashi VARON

Dec 10: HOLIDAY NEXT NAGOYA

Dec 16: Shinjuku ReNY *All seats reserved

Dec 31: Shibuya CHELSEA HOTEL (COUNTDOWN LIVE 2017 to 2018)

 

PAGE TOP