160704_d_0778★

【Vkei-News】DIR EN GREY immediately sold out their additional performance for 『TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO________ [mode of VULGAR]』

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

DIR EN GREY has successfully completed their nationwide TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR] with their additional show at Zepp Tokyo on 4th July.

DIR EN GREYの全国ツアー『TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR]』Zepp Tokyo追加公演が7月4日に無事閉幕した。)

160704_d_2914★

This live show was an additional performance for their first tour of DIR EN GREY’s 20th Anniversary project, which started in June 2016. All of the seats were immediately sold out although the show’s announcement was only made 3 days before the ticket release; and the sale was the day before the show. This tour was a concept tour and it was featuring their album VULGAR (released in 2003) and their latest album. Die (G) added his comments to this tour: As our sound has changed and is heavier than back then, I find there are difficulties if we were to perform the songs from VULGAR now. But I believe we became capable to bring what we were trying to express at that time into shape.

発表からわずか3日、ライブ前日の7月3日にチケットが一般発売され即完売となったこのライブは、6月から始まった結成20周年企画ツアー第1弾の追加公演。本ツアーは2003年発売のアルバム『VULGAR』と最新アルバムを軸にした内容でメンバーのDie(G)は「今はあの頃よりもヘヴィな音を出しているから、今『VULGAR』の楽曲を演奏するとまた別の難しさがあるし、当時は形にできなかったことも今なら“あの当時はこうしたかったんだろうな”と思う。」とコメントを寄せていた。)

Shinya (Dr) recalls that 「『VULGAR was the best ‘core’ album in DIR EN GREY’s 20 year history. This tour must have been an aspiring project to express VULGAR, which was an important turning point, as of 2016.

Furthermore, their new single 「詩踏み (Utafumi)」 (release on 27th July) was performed for the first time; their interesting attempt to unite their past and present concluded with enormous success.

DIR EN GREYには20年の間に核となるポイントがいくつかある。Shinya(Dr)は「その中で一番核となったのが『VULGAR』というアルバム」と、バンドにとって大きな分岐点となった作品を2016年に表現するという意欲的な企画だった事が窺える。

しかも7月27日リリースのニューシングル「詩踏み」もいち早く披露され、過去と現在をつなぐ興味深い試みは大好評のうちに幕を下ろした。)

Moreover, DIR EN GREY will soon kick off their next TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO] from 16th September at Kyoto KBS Hall. The next tour will be featuring their album DUM SPIRO SPERO; it would be fascinating to check out how that unique album has transformed / evolved since it was released in 2011. In addition, it was announced that unreleased tracks may be unveiled at the next tour.

そしてDIR EN GREYは早くも次のツアー『TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO]』を9月16日、京都・KBSホールからスタートさせる。今度のツアーでは2011年発売のアルバム『DUM SPIRO SPERO』を軸にしたセットリストを予定。あの異色作がリリースから5年を経た今、どのような変化・進化を遂げているのか、ぜひ会場で確かめてほしい。また、音源化されていない未発表曲も披露されるとのこと。)

DIR EN GREY OFFICIAL SITE advanced ticket reservation is available until 10th July 18:00.

http://eplus.jp/direngrey2016dum/

Above advanced reservation is open to anyone; please do not miss out this chance.

DIR EN GREY has just released their latest Blu-ray & DVD 『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN on 29th June. Their 28th single 『詩踏み (Utafumi) will also be released on 27th July. Finally, the project for their best album will start – this will be the new best album since DECADE 1998-2002』『DECADE 2003-2007, which were released as complete limited editions in December 2007. Its further details will be coming soon.

現在チケットのオフィシャルサイト先行受付を、7月10日(日)18:00まで実施中。

http://eplus.jp/direngrey2016dum/

どなたでも申し込むことができるので、この機会にチケットをゲットしてみてはどうだろう。

なおDIR EN GREYは6月29日に最新ライブBlu-ray&DVD『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN』をリリースしたばかり。7月27日にはメジャー28作目のシングル『詩踏み』を発売する。さらに2007年12月に数量限定の完全生産限定盤として発表されたベストアルバム『DECADE 1998-2002』『DECADE 2003-2007』以来となるベストアルバム企画も始動。こちらの詳細は後日改めて発表される。)

【LIVE】

TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO]

16 September (Fri) [KYOTO] KBS Hall

17 September (Sat) [KYOTO] KBS Hall

20 September (Tue) [TOKYO] Nakano Sun Plaza [★]

21 September (Wed) [TOKYO] Nakano Sun Plaza [★]

23 September (Fri) [NAGANO] Hokuto Bunka Hall [★]

28 September (Wed) [AICHI] Zepp Nagoya [★]

29 September (Thu) [AICHI] Zepp Nagoya [★]

02 October (Sun) [OSAKA] Namba Hatch [★]

03 October (Mon) [OSAKA] Namba Hatch [★]

[OPEN/START] 18:15/19:00

※17/09, 02/10 are 17:15/18:00

[Ticket Types ・ Prices]

1F Standing / Reserved Seat ¥6,000 (tax out)

[★]Exclusive Ticket (Reserved seat ・ Original gift included) ¥11,000 (tax out)

※Exclusive Ticket is only available for [★], or members of OFFICIAL FAN CLUB 「a knot」 are eligible to purchase.

<Advanced Ticket Reservation>

■OFFICIAL SITE

[Reservation Period] 1st June 12:00 to 10th July 18:00

http://eplus.jp/direngrey2016dum/

※Open to anyone

[Information] NEXTROAD 03-5114-7444 (Weekdays 14:00~18:00)

TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO]

9/16(金) 【京都府】KBSホール

9/17(土) 【京都府】KBSホール

9/20(火) 【東京都】中野サンプラザ [★]

9/21(水) 【東京都】中野サンプラザ [★]

9/23(金) 【長野県】ホクト文化ホール [★]

9/28(水) 【愛知県】Zepp Nagoya [★]

9/29(木) 【愛知県】Zepp Nagoya [★]

10/2(日) 【大阪府】なんばHatch [★]

10/3(月) 【大阪府】なんばHatch [★]

[OPEN/START] 18:15/19:00

※9/17,10/2は17:15/18:00

[席種・チケット料金]

1Fスタンディング/全席指定 ¥6,000(税別)

[★]Exclusive Ticket(指定席・オリジナル特典付き) ¥11,000(税別)

※Exclusive Ticketは★公演のみ、またOFFICIAL FAN CLUB 「a knot」 会員のみご購入いただけます。

<チケット先行情報>

■OFFICIAL SITE

[受付期間] 6/1(水)12:00~7/10(日)18:00

http://eplus.jp/direngrey2016dum/

※どなたでもお申し込み頂けます。

[総合問合せ] NEXTROAD 03-5114-7444 (平日14:00~18:00))

NEXT…

November 「TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬 (Kisou)]」

and more…

DIR EN GREY

LIVE Blu-ray & DVD

『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN』

29.06.2016 RELEASE

Blu-ray

【Limited Edition】 3DISC (2Blu-ray+CD) SFXD-0017〜19 ¥11,000 (tax out)

20160603_dir_04

【Regular Edition】 Blu-ray SFXD-0020 ¥7,800 (tax out)

20160603_dir_05-1

DVD

【Limited Edition】 4DISC (3DVD+CD) SFBD-0066〜69 ¥10,000 (tax out)

20160603_dir_04

【Regular Edition】 2DISC (2DVD) SFBD-0070〜71 ¥6,800 (tax out)

20160603_dir_05-1

<Main Footage>

ARCHE

2016.02.05 NIPPON BUDOKAN

Un deux

咀嚼 (Soshaku)

鱗 (Uroko)

Phenomenon

Cause of fickleness

濤声 (Tousei)

輪郭 (Rinkaku)

Chain repulsion

Midwife

禍夜想 (Magayasou)

INWARD SCREAM

and Zero

てふてふ (Tefu Tefu)

懐春 (Kaishun)

Behind a vacant image

Sustain the untruth

空谷の跫音 (Kukoku no Kyouon)

The inferno

Revelation of mankind

THE FINAL

朔-saku-

【KR】cube

CHILD PREY

ARCHE

2016.02.06 NIPPON BUDOKAN

and Zero

空谷の跫音 (Kukoku no Kyouon)

Behind a vacant image

Sustain the untruth

鱗 (Uroko)

懐春 (Kaishun)

Phenomenon

てふてふ (Tefu Tefu)

輪郭 (Rinkaku)

禍夜想 (Magayasou)

INWARD SCREAM

咀嚼 (Soshaku)

Midwife

Cause of fickleness

Chain repulsion

Revelation of mankind

The inferno

濤声 (Tousei)

THE FINAL

OBSCURE

MARMALADE CHAINSAW

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami)

Un deux

≪Limited Edition Only≫

<Bonus Footage>

DOCUMENTARY OF ARCHE

MULTI ANGLE

└ 鱗 (Uroko) (02.06)

SOLO ANGLE

├ 京 (Kyo) 濤声 (Tousei) (02.05)

├ 薫 (Kaoru) Revelation of mankind (02.05)

├ Die 輪郭 (Rinkaku) (02.05)

├ Toshiya 空谷の跫音 (Kukoku no Kyouon) (02.05)

└ Shinya 禍夜想 (Magayasou) (02.05)

9-SPLIT-SCREEN LIVE FOOTAGE

└ 朔-saku- (02.05)

21-SPLIT-SCREEN LIVE FOOTAGE

├ Sustain the untruth (02.06)

└ Cause of fickleness (02.06)

<Bonus CD>

01. and Zero

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -Shanghai-

02. Un deux

2016.01.14 Namba Hatch -「a knot」 & ONLINE only-

03. 咀嚼 (Soshaku)

2016.01.22 Nagoya Diamond Hall -「a knot」 & ONLINE only-

04. Phenomenon

2016.01.21 Nagoya Diamond Hall -「a knot」 & ONLINE only-

05. Cause of fickleness

2016.01.26 CLUB CITTA’ -「a knot」only-

06. 濤声 (Tousei)

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -Shanghai-

07. Chain repulsion

2015.12.08 Friendship Theater -Guangzhou-

08. 禍夜想 (Magayasou)

2016.01.21 Nagoya Diamond Hall -「a knot」 & ONLINE only-

09. Behind a vacant image

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -Shanghai-

10. Sustain the untruth

2016.01.14 Namba Hatch -「a knot」 & ONLINE only-

11. 空谷の跫音 (Kukoku no Kyouon)

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -Shanghai-

12. The inferno

2016.01.27 CLUB CITTA’ -「a knot」only-

13. Revelation of mankind

2015.12.08 Friendship Theater -Guangzhou-

14. てふてふ (Tefu Tefu)

2016.01.26 CLUB CITTA’ -「a knot」only-

15. ain’t afraid to die

2015.12.08 Friendship Theater -Guangzhou-

Manufactured by FIREWALL DIV.

Distributed by Sony Music Marketing Inc.

※Changes in contents and format of the Blu-ray & DVD may occur without notice.

▶LIVE Blu-ray & DVD『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN』・SINGLE『詩踏み (Utafumi)』Present Sweepstake

※Sweepstake items are manufactured in limited numbers.

※Please inquire the reservation period at selected stores for LIVE Blu-ray & DVD『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN』【Limited Edition】

For details, DIR EN GREY OFFICIAL SITE http://www.direngrey.co.jp/

Blu-ray

【初回生産限定盤】 3枚組(2Blu-ray+CD) SFXD-0017〜19 ¥11,000 (tax out)

【通常盤】 Blu-ray SFXD-0020 ¥7,800 (tax out)

DVD

【初回生産限定盤】 4枚組(3DVD+CD) SFBD-0066〜69 ¥10,000 (tax out)

【通常盤】 2枚組(2DVD) SFBD-0070〜71 ¥6,800 (tax out)

<本編映像>

ARCHE

2016.02.05 日本武道館

Un deux

咀嚼

Phenomenon

Cause of fickleness

濤声

輪郭

Chain repulsion

Midwife

禍夜想

INWARD SCREAM

and Zero

てふてふ

懐春

Behind a vacant image

Sustain the untruth

空谷の跫音

The inferno

Revelation of mankind

THE FINAL

朔-saku-

【KR】cube

CHILD PREY

ARCHE

2016.02.06 日本武道館

and Zero

空谷の跫音

Behind a vacant image

Sustain the untruth

懐春

Phenomenon

てふてふ

輪郭

禍夜想

INWARD SCREAM

咀嚼

Midwife

Cause of fickleness

Chain repulsion

Revelation of mankind

The inferno

濤声

THE FINAL

OBSCURE

MARMALADE CHAINSAW

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇

Un deux

≪初回生産限定盤≫のみ収録

<特典映像>

DOCUMENTARY OF ARCHE

MULTI ANGLE

└ 鱗 (02.06)

SOLO ANGLE

├ 京 濤声 (02.05)

├ 薫 Revelation of mankind (02.05)

├ Die 輪郭 (02.05)

├ Toshiya 空谷の跫音 (02.05)

└ Shinya 禍夜想 (02.05)

9-SPLIT-SCREEN LIVE FOOTAGE

└ 朔-saku- (02.05)

21-SPLIT-SCREEN LIVE FOOTAGE

├ Sustain the untruth (02.06)

└ Cause of fickleness (02.06)

<特典CD>

01. and Zero

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -上海-

02. Un deux

2016.01.14 なんばHatch -「a knot」 & ONLINE only-

03. 咀嚼

2016.01.22 名古屋ダイアモンドホール -「a knot」 & ONLINE only-

04. Phenomenon

2016.01.21 名古屋ダイアモンドホール -「a knot」 & ONLINE only-

05. Cause of fickleness

2016.01.26 CLUB CITTA’ -「a knot」only-

06. 濤声

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -上海-

07. Chain repulsion

2015.12.08 Friendship Theater -広州-

08. 禍夜想

2016.01.21 名古屋ダイアモンドホール -「a knot」 & ONLINE only-

09. Behind a vacant image

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -上海-

10. Sustain the untruth

2016.01.14 なんばHatch -「a knot」 & ONLINE only-

11. 空谷の跫音

2015.12.12 QSW Culture Center Q Hall -上海-

12. The inferno

2016.01.27 CLUB CITTA’ -「a knot」only-

13. Revelation of mankind

2015.12.08 Friendship Theater -広州-

14. てふてふ

2016.01.26 CLUB CITTA’ -「a knot」only-

15. ain’t afraid to die

2015.12.08 Friendship Theater -広州-

Manufactured by FIREWALL DIV.

Distributed by Sony Music Marketing Inc.

※収録内容及び仕様等は変更になる可能性がございます。

▶LIVE Blu-ray & DVD『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN』・SINGLE『詩踏み』連動特典

※連動特典対象商品は、生産数量限定商品となります。

※LIVE Blu-ray & DVD『ARCHE AT NIPPON BUDOKAN』【初回生産限定盤】のご予約は、お取扱い店舗にてご確認ください。

詳しくは、DIR EN GREY オフィシャルサイト http://www.direngrey.co.jp/

DIR EN GREY

28th SINGLE

『詩踏み (Utafumi)』

27.07.2016 RELEASE

[Contents]

≪Limited Deluxe Edition/Limited First Press Edition/Regular Edition≫

20160603_dir_08

[DISC 1 : CD]

01. 詩踏み (Utafumi)

02. 空谷の跫音 (Kukoku no Kyouon) feat. SUGIZO

03. Revelation of mankind [REMIX]

≪Limited Deluxe Edition≫ Only

[DISC 2 : Blu-ray or DVD]

ARCHE -「a knot」LIMITED EXTRA-

2016.2.12 LIQUIDROOM

01. 咀嚼 (Soshaku)

02. The inferno

03. 禍夜想 (Magayasou)

04. Behind a vacant image

05. Revelation of mankind

06. 鱗 (Uroko)

07. Chain repulsion

08. Un deux

09. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami)

10. 羅刹国 (Rasetsukoku)

<IN-STUDIO FOOTAGE>

詩踏み (Utafumi) (Scenes From Recording)

≪Limited First Press Edition≫ Only

[DISC 2 : DVD]

ARCHE -「a knot」LIMITED EXTRA-

2016.2.12 LIQUIDROOM

01. 咀嚼 (Soshaku)

02. The inferno

03. 鱗 (Uroko)

<IN-STUDIO FOOTAGE>

詩踏み (Utafumi) (Scenes From Recording)

【Limited Deluxe Edition】

CD+Blu-ray SFCD-0193〜194 ¥5,500 (tax out)

CD+DVD SFCD-0195〜196 ¥4,500 (tax out)

【Limited First Press Edition】

0526_UTAFUMI_maxiiH1-7

CD+DVD SFCD-0197~198 ¥1,800 (tax out)

【Regular Edition】

0526_UTAFUMI_maxiiH1-7

SFCD-0199 ¥1,200 (tax out)

Manufactured by FIREWALL DIV.

Distributed by Sony Music Marketing Inc.

※Contents, titles and versions are subject to change without notice.

※Limited Deluxe Edition and Limited First Press Edition are both manufactured in limited numbers.

※For the details of in-store event, please visit DIR EN GREY OFFICIAL SITE.

http://direngrey.co.jp/

[収録曲]

≪完全生産限定盤/初回生産限定盤/通常盤≫ 共通

[DISC 1 : CD]

01. 詩踏み

02. 空谷の跫音 feat. SUGIZO

03. Revelation of mankind [REMIX]

≪完全生産限定盤≫のみ収録

[DISC 2 : Blu-ray or DVD]

ARCHE -「a knot」LIMITED EXTRA-

2016.2.12 LIQUIDROOM

01. 咀嚼

02. The inferno

03. 禍夜想

04. Behind a vacant image

05. Revelation of mankind

06. 鱗

07. Chain repulsion

08. Un deux

09. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇

10. 羅刹国

<IN-STUDIO FOOTAGE>

詩踏み (Scenes From Recording)

≪初回生産限定盤≫のみ収録

[DISC 2 : DVD]

ARCHE -「a knot」LIMITED EXTRA-

2016.2.12 LIQUIDROOM

01. 咀嚼

02. The inferno

03. 鱗

<IN-STUDIO FOOTAGE>

詩踏み (Scenes From Recording)

【完全生産限定盤】

CD+Blu-ray SFCD-0193〜194 ¥5,500 (tax out)

CD+DVD SFCD-0195〜196 ¥4,500 (tax out)

【初回生産限定盤】

CD+DVD SFCD-0197~198 ¥1,800 (tax out)

【通常盤】

SFCD-0199 ¥1,200 (tax out)

Manufactured by FIREWALL DIV.

Distributed by Sony Music Marketing Inc.

※収録内容、タイトル表記及び仕様等は変更になる可能性がございます。

※完全生産限定盤・初回生産限定盤は、生産数量限定商品となります。

※予約会・インストアイベント情報は、オフィシャルサイトをご覧下さい。http://direngrey.co.jp/

DIR EN GREY BEST ALBUM PROJECT

DIR EN GREY’s BEST ALBUM PROJECT – New best album since 『DECADE 1998-2002』『DECADE 2003-2007』, which were released as complete limited editions in December 2007, will finally ignites…!

Details will be coming soon http://direngrey.co.jp/special/bestalbum/

DIR EN GREY BEST ALBUM企画

2007年12月に数量限定の完全生産限定盤として発表されたBEST ALBUM『DECADE 1998-2002』『DECADE 2003-2007』以来となるBEST ALBUM企画が遂に発動…!

詳細は後日発表 http://direngrey.co.jp/special/bestalbum/

DIR EN GREY OFFICIAL SITE

http://www.direngrey.co.jp/

Translated by Kaoru Nagata

PAGE TOP