SHIN has finally broken his silence since ViViD has disbanded on 29th April 2015 and made an announcement to resume his activities.
The teaser movie was suddenly made public on his birthday on 4th September at 12 am. In the movie, his gratitude towards the fans who were waiting for his comeback was conveyed with playing his song singing about his ’promise’ for the future as well as showing the scene of his latest photo shooting. Moreover, the most delightful information was announced that his one-man live show will be held on 24th December 2016 at Roppongi EX THEATRE; this will be the very first performance since ViViD disbanded, 605 days ago.
It will no doubt be a wonderful Christmas present for his fans who believed in him and kept waiting for his return.
In addition, his official website has been established at the same time and his new songs, composed in the moment of his silence, can be previewed there.
The detailed information for the ticket sale will be announced later.
We must be able to see his will for the ‘future’ and his growth in the silence period, at his performance on 24th December. It will certainly be an unmissable live show.
（2015年4月29日のViViD解散以降、その動向をまったくつかむことができなかったSHINの再始動がついに解禁となった。
彼自身の誕生日である9月4日0時に突如現れたそのティザー動画には最新のSHINの撮影風景と共に解散以降ずっと彼の始動を待っていてくれたファンに向けての感謝と未来への「約束」という決意の込められた歌声と言葉が見ることができる。そして、何より嬉しい情報としてファンが待ちに待ったワンマンライブが、バンド解散から605日後に2016年12月24日六本木EXシアターでの行われることが発表となった。
突然の始動情報の解禁に彼を信じて待ち続けたファンにとってとても嬉しいクリスマスプレゼントになることは間違いない。
またオフィシャルサイトも同時に開設され、そこで彼がこの沈黙の間に書き溜めた新曲を試聴することが出来る。
チケットの詳細は後日発表とのこと。
彼の「未来」への決意とこの沈黙の期間での成長を見るため、12月24日は見逃せないライブとなりそうだ。）
—————
SHIN’s comments
It has taken a while to be able to meet again.
However, for the sake of my future music life,
I did not want to disappoint you by returning in front of you without being confident with myself,
I believe that the time I confronted with some matters that I was getting away from was a necessity to me.
24th December
On the day I would like to present what I have overcome in this period.
I will show you everything I can do.
Isn’t it romantic that we can meet on Christmas, I am so delighted!
My first live show in a long while
I will certainly be there for you.
I am looking forward to it from my heart!
Let’s see you at Roppongi
EX THEATER !
（SHINコメント全文
皆に会えるまで少し時間がかかってしまったね。
けれどこれから自分の歩いていく音楽人生
自分自身が納得しないまま皆の前に帰る事こそ皆をガッカリさせてしまうと思ったし、
自分自身が目を背けてた部分に向き合った時間は自分の一生のうちでなくてはならない時間だったと思うんだ。
12月24日
この期間向き合ってきたものを全てそこで出すつもり。
そこで今の僕の全てを見せるよ
クリスマスに会えるなんてなんだかロマンチックで嬉しいね！
久々のライブ
僕は間違いなくそこに居ます。
心から楽しみにしてる！
六本木EXシアターで会いましょう！）
■Live Information
SHIN 1st LIVE 20161224「約束 (Yakusoku)」
24th December 2016 (Saturday)
Roppongi EX THEATER
※Ticket sale information and details will be announced later
■SHIN TEASER MOVIE
■SHIN OFFICIAL HP
■SHIN OFFICIAL Twitter
https://twitter.com/white_judas
（■ライブ情報
SHIN 1st LIVE 20161224「約束」
2016年12月24日(土)
六本木EXシアター
※チケット情報等、詳細は後日発表
■SHIN TEASER MOVIE
■SHINオフィシャルHP
■SHINオフィシャルTwitter
https://twitter.com/white_judas）
Translated by Kaoru Nagata
PAGE TOP