2017_12_16_TMH4Ns-5141

【VG】LIVE REPORT | THE MICRO HEAD 4N’S WINTER TOUR 2017 Jougen no Tsuki no Orchestra Final

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

2017_12_16_TMH4Ns-5141

THE MICRO HEAD 4N’S WINTER TOUR 2017 Jougen no Tsuki no Orchestra Final

THE MICRO HEAD 4N’S WINTER TOUR 2017 上弦の月のオーケストラ ファイナル

*日本語は下側に掲載しています。

 

THE MICRO HEAD 4N’S has created several songs over the past few years. The final show of the tour “Jougen no Tsuki no Ochestra ~Stella Note Magic~”, released in November 2017, was held at Shinjuku ReNY on December 16, 2017. The seated show was a first for the band, and it was broadcast via NicoNico throughout. Thus, it became an unprecedented special show for both the members and the fans.

(ここ数年で数々の楽曲を制作してきたTHE MICRO HEAD 4N’S。2017年11月にリリースされた「上弦の月のオーケストラ〜Stella Note Magic〜」を引っ提げて行われたツアーが、2017年12月16日に新宿ReNYにてファイナルを迎えた。バンドとしては初めての試みとなる着席型のライブで、そのライブを全編ニコニコ生放送で世界に配信するという、バンドにとってもファンにとってもかつてない特別なライブとなった。)

2017_12_16_TMH4Ns-4951

2017_12_16_TMH4Ns-5376

Prior to the show, a graceful atmosphere was created in the chandelier-lit venue by classical tracks such as Ravel’s “Bolero”. When it was the time to start the show, the sound of bells suitable for a live before Christmas echoed, and the opening music gradually changed to a powerful sound. When the curtains slowly opened, the five members in addition to a violinist were already standing on the stage. The special show started with “Hikari no Sekai” which was specially rearranged by the violin and the piano in a gentle mood. Singer Nimo’s clear vocals resounded across the floor, and the reassuring voice had recovered from the bad health experienced during the tour.

(会場内ではシャンデリアが輝き、クラシック音楽の「ボレロ」が流れ、優雅な雰囲気が漂う。開演時間になると、クリスマス前のライブにぴったりの鈴の音が鳴り響き、徐々に盛り上がりが増していく。そして静かに幕が開くと、そこにはすでにメンバー5人の姿があった。ヴァイオリニストを加え、ピアノとヴァイオリンの特別アレンジによる「光の世界」でしっとりとした雰囲気でライブはスタート。ヴォーカリストNimoの強く綺麗な歌声が会場に響き渡り、ツアー中の体調不良を感じさせない歌声でファンを安心させる。)

2017_12_16_TMH4Ns-4904

2017_12_16_TMH4Ns-4957

“Let’s spend a pleasant day together! Let me hear your voice!” After Nimo welcomed the fans, “SEVENTH COLOR” followed. The mood changed at once, and MY CLONE (the fans) pumped their fists to the energetic song. The twin guitarists kazuya and SHUN. communicated with each other with happy faces, playing the guitars, and bassist ZERO heated the audience up provocatively. Nimo’s voice became sexy by weakness in a good sense for “REINCARNATION”, and TSUKASA’s accurate drumming led the momentum in the floor. Nimo and the audience danced to the music from the start to the end in the dance number “MOON & BUTTERFLY”, and the members passionately performed illuminated by red lights for “Labyrinth”.

(「思いっきり楽しい1日にしましょう!みんなの声を聞かせてください!」とNimoがファンを歓迎し、続いたのは、「SEVENTH COLOR」。会場内の雰囲気を一気に変え、盛り上がる曲に拳をあげるMY CLONE(ファン)。ギターのkazuyaとSHUN.は演奏中にも楽しそうに笑顔で会話し、ベースのZEROは前に出てファンを挑発する。「REINCARNATION」では、Nimoのいい意味での脱力感がセクシーな歌声へと変化し、TSUKASAの精度の高いドラムで盛り上がりを先導していく。ダンスナンバーの「MOON & BUTTERFLY」ではNimoとファンは終始踊り、「Labyrinth」では、真っ赤なライトの中、情熱的なパフォーマンスが繰り広げられた。)

2017_12_16_TMH4Ns-4970

2017_12_16_TMH4Ns-4941

“The next song is the first song I made after I joined THE MICRO HEAD 4N’S. Please listen to the song, thinking of your precious one.” Nimo delivered, and “CANDY SNOW” began. The mirror ball produced a snowy night, and Nimo’s emotional vocals resounded in the silent venue along with the melodious piano. The music became stronger by joining all the instruments, and TSUKASA made a gentle rhythm using cymbals as ZERO had significant presence with the deep sound. The instrumental music “Hoshi ni Negai wo” started, triggered by the sound of bells, and kazuya played each note preciously as if he hoped everyone’s wish would come true.

(「次の曲はTHE MICRO HEAD 4N’Sに入ってから初めて作った曲です。大切な人を想いながら聴いてください。」と伝え、始まったのは「CANDY SNOW」。ミラーボールが雪のように会場を彩り、Nimoの想いのこもった歌声がピアノの旋律に乗り、静かな会場に響き渡る。全メンバーの楽器が加わると、曲全体に力強さが増し、TSUKASAがシンバルを多用し、優しいリズムを作ると、ZEROが低音で存在感を放つ。そして鈴の音からインストゥルメンタルの「星に願いを」が続き、kazuyaはみんなの願いが叶えと願うかのように一音一音丁寧に弾き上げた。)

2017_12_16_TMH4Ns-49222017_12_16_TMH4Ns-5477“Although the tour was short, I thought it was the best tour as the shows went by, but I think we can surpass those past shows today.” SHUN. stated, and the latter half accelerated straightaway. “SCANDALOUS”, in which the audience waved the towels in the air, was followed by “SILVER BULLET”, which was filled with passion and melancholy. In the drum solo, TSUKASA showed vigorous drumming in a cool way in contrast to his interesting talk.

(「短いツアーだったけど、ライブを重ねるごとに史上最高のツアーだったと思っています。でも、今日はそれを乗り越えられると思います。」というSHUN.の宣言もあり、一気に後半戦が加速していく。フロアでたくさんのタオルが舞った「SCANDALOUS」から、情熱的で哀愁に満ちた「SILVER BULLET」へと繋ぎ、ドラムソロでは、TSUKASAはトークとは対照的にクールな姿で迫力のあるドラミングを披露。)

2017_12_16_TMH4Ns-4878

2017_12_16_TMH4Ns-5205

The band performed an aggressive “EARNEST GAME -2nd STAGE-” which was rearranged and became more powerful, “VOLCANATION” which was heavy and mysterious as if the audience was drawn into the world the band created on the stage, and “MONSTER’S ROAR -WILD BOOST-“ which became wilder. Lastly, Nimo shared his feelings. “I wanted to convey to you by this tour that you are making THE MICRO HEAD 4N’S. When you feel yourself weakening, I think our songs can give you a supportive push. We will make songs that you can tell your friends about proudly.”

(そして、リアレンジされ、パワーアップした「EARNEST GAME -2nd STAGE-」、ステージから繰り広げられる世界へ引き込まれていくかのような激しく怪しげな「VOLCANATION」、より一層ワイルドな楽曲に変化した「MONSTER’S ROAR -WILD BOOST-」とアグレッシブに一気に駆け抜け、最後にNimoは想いを語った。「今回のツアーでは、THE MICRO HEAD 4N’Sはみんなが作っているということを伝えたかった。みんながくじけそうなとき、THE MICRO HEAD 4N’Sの曲が背中を押せると思います。みんなが人に自慢できるような楽曲を作っていきます。」)

2017_12_16_TMH4Ns-5475Heading to the climax, the band made the audience smile with the staging filled with smiles as if the performance encouraged the last emcee, and finally, the time to play the main song of this tour “Jougen no Tsuki no Orchestra -Stella Note Magic” came. The sound of four strings, the two guitars, the bass and the violin, were all well mixed in addition to the grand drumming, and Nimo’s expressive vocals overlapped with the multi-layered sound. Everything attracted the audience. The main set finished with a warm atmosphere created by the violin.

(この特別なライブもクライマックスに向かい、「銀河鉄道の夜~STARDUST EXPRESS~」では、直前のMCを後押しするような笑顔あふれるステージングでファンを笑顔にさせ、ラストは今回のツアーのメインの楽曲、「上弦の月のオーケストラ〜Stella Note Magic〜」。壮大なドラムアレンジに、ギター2本、ベースとヴァイオリンという4種の音が絡み合い、その重層的なサウンドに表現力豊かなNimoの歌声が重なり、会場を魅了する。ヴァイオリンの生サウンドで終了という温かい空気感で本編が幕を閉じた。)

2017_12_16_TMH4Ns-5505

The encore started with the unusual acoustic style in lives. ZERO’s distorted bass in addition to SHUN.’s gorgeous Spanish guitars made “Calling” rhythmical, and Nimo’s sweet vocals stood out against the acoustic music in soft echoes for “Koenaki Smile”. The members delivered their feelings one by one, and the band played “Photograph” and “Curtain Call” with their full effort in their usual style.

(アンコールは、通常のライブでは披露することのないアコースティックスタイルでスタート。SHUN.のスパニッシュテイストの華やかなギターに、ZEROの歪んだスラップ音が曲をリズミカルにした「Calling」、そして「声なきスマイル」では、アコースティックに映える優しいNimoの歌声が耳に心地よく響く。そして一人ひとりが想いを述べ、「フォトグラフ」、そして「Curtain Call」ではいつものバンドの姿に戻り、すべての力を注ぎこんだ。)

2017_12_16_TMH4Ns-5521Although the show seemed to have ended, the fans sang “Happy Birthday” to kazuya whose birthday was the previous day, and responding to that, kazuya came back to the stage and told the fans that he will make more good songs. The special show finally finished after the band gave one more song to the audience. THE MICRO HEAD 4N’S always challenge new things positively, and their 2018 looks to be busier than ever.

(一旦終了したものの、前日が誕生日だったkazuyaのお祝いとしてファンから「ハッピーバースデー」が歌われ、それに応えて登場したkazuyaは、もっといい曲をたくさん作っていくと公言をし、バンドから最後にもう一曲ファンへプレゼントするとこの特別なライブは完全に幕を閉じた。新しいことに積極的にチャレンジしていくTHE MICRO HEAD 4N’Sの活動は、2018年も益々勢いを増していくことだろう。)

2017_12_16_TMH4Ns-5220

Text: Chika Yoshizawa

Photo: Laura

Setlist

  1. Hikari no Sekai (光の世界)
  2. SEVENTH COLOR
  3. REINCARNATION
  4. MOON & BUTTERFLY
  5. Labyrinth
  6. PERSONA
  7. Deeper Than Black ~Yamiiro no Tsubasa) 闇色の翼~
  8. SYNCOPATED LOVERS
  9. CANDY SNOW
  10. Hoshi ni Negai wo (星に願いを)
  11. Nocturne
  12. SCANDALOUS
  13. SILVER BULLET
  14. EARNEST GAME -2nd STAGE-
  15. VOLCANATION
  16. MONSTER’S ROAR -WILD BOOST-
  17. Ginga Tetsudou no Yoru ~STARDUST EXPRESS~ (銀河鉄道の夜)
  18. Jougen no Tsuki no Orchestra 〜Stella Note Magic〜 (上弦の月のオーケストラ)

Encore

  1. Calling (acoustic version)
  2. Koenaki Smile (acoustic version) (声なきスマイル)
  3. Photograph (フォトグラフ)
  4. Curtain Call
  5. INFINITE ∞ FUTURE

PAGE TOP